Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
sandrækja
ENSKA
common shrimp
DANSKA
sandreje, hestereje, sandhest
SÆNSKA
hästräka, sandräka
LATÍNA
Crangon crangon
Samheiti
[en] brown shrimp
Svið
sjávarútvegur (dýraheiti)
Dæmi
[is] Rækjutegund (Penaeidae)
Strandrækjur (Palaemonidae)
Sandrækja (Crangonidae)
Önnur rækja

[en] Krill (Euphausidae)
White shrimps (Penaeidae)
Palaemonid shrimps (Palaemonidae)
Common shrimps (Crangonidae)
Other shrimps

Skilgreining
[en] Crangon crangon is a commercially important species of shrimp fished mainly in the southern North Sea, although also found in the Irish Sea, Baltic Sea, Mediterranean Sea and Black Sea, as well as off much of Scandinavia and parts of Morocco''s Atlantic coast.[1] Its common names include brown shrimp, common shrimp, bay shrimp, and sand shrimp, while translation of its French name crevette grise (or its Dutch equivalent grijze garnaal) sometimes leads to the English version grey shrimp (Wikipedia)


Rit
[is] Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 97/628/EB frá 28. júlí 1997 um breytingu á ákvörðun 93/70/EBE um skráningarkerfi fyrir Animo-tilkynningar

[en] Commission Decision 97/628/EC of 28 July 1997 amending Decision 93/70/EEC on codification for the message ''Animo''

Skjal nr.
31997D0628
Athugasemd
Sandrækja hefur líka verið nefnd hrossarækja á íslensku.

Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira